Il mercato contadino della festa è intitolato e dedicato al ciclo corto. Per noi il ciclo corto è quella modalità di relazione fra produzione e consumo che avvicina il più possibile il rapporto fra produttore e cittadino consumatore.